Datenschutzerklärung
Wir gehen mit Ihren Daten verantwortungsvoll um. Diese Erklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch dieser Website und bei der Nutzung unseres Online‑Shops verarbeiten, zu welchen Zwecken, auf welcher Rechtsgrundlage und welche Rechte Sie gemäß DSGVO haben.
1. Verantwortlicher
grow2gether e.U., Michael Kain
Sankt Pölten, Österreich
E‑Mail: office@grow2gether.at
Telefon: +43 664 88370802
2. Gegenstand & Umfang dieser Erklärung
Diese Erklärung bezieht sich auf personenbezogene Daten, die beim Besuch unserer Website und der Nutzung unseres Online‑Shops anfallen. Ein Datenaustausch mit anderen Unternehmen erfolgt nicht, sofern dies nicht zur Erfüllung vertraglicher Pflichten (z. B. Versanddienstleister, Zahlungsabwicklung) oder aufgrund gesetzlicher Vorgaben erforderlich ist.
3. Kundenkonto & Bestellungen
Für Einkäufe im Shop können Sie ein Kundenkonto anlegen. Dabei verarbeiten wir Stammdaten (z. B. Name, Adresse, E‑Mail) sowie Bestell‑ und Zahlungsdaten zur Vertragserfüllung und Kundenbetreuung.
- Zwecke: Bestellabwicklung, Versand, Kundenservice, Nachvollziehbarkeit.
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag) und lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an effizienter Abwicklung).
- Speicherdauer: Bis zur Schließung des Kontos; darüber hinaus gemäß gesetzlicher Aufbewahrungspflichten (insb. Steuer‑/Handelsrecht).
Hinweis: Abholung im Shop ist nur für vor Ort verfügbare Produkte möglich; nicht alle online als „lagernd“ gekennzeichneten Artikel sind im Geschäft lagernd.
5. Server‑Logfiles
Beim Besuch unserer Website übermittelt Ihr Browser automatisch Daten, die in Server‑Logfiles gespeichert werden (z. B. IP‑Adresse, Datum/Uhrzeit, aufgerufene Seiten, Referrer‑URL, User‑Agent). Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung, Sicherheit und Fehleranalyse.
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an stabiler und sicherer Bereitstellung).
- Speicherdauer: i. d. R. 14–30 Tage; längere Speicherung bei Sicherheitsvorfällen.
7. Google Analytics
Diese Website nutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited (Google LLC, USA als Mutter). Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Websitenutzung ermöglichen. Die durch Cookies erzeugten Informationen werden in der Regel an Server von Google übertragen und dort gespeichert. Wir verwenden die IP‑Anonymisierung (IP‑Masking), sodass Ihre IP-Adresse innerhalb der EU/EWR gekürzt wird.
- Zweck: Auswertung der Nutzung, Reichweitenmessung, Verbesserung des Angebots.
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Analyse & Optimierung). Soweit erforderlich, stützen wir die Verarbeitung auf Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) über den Cookie‑Banner.
- Opt‑out: Sie können die Erfassung durch Google verhindern, indem Sie das Browser‑Add‑on installieren: tools.google.com/dlpage/gaoptout.
- Weitere Infos: Nutzungsbedingungen, Datenschutz.
Google kann Daten an Server in den USA übertragen. Dabei kommen nach Googles Angaben geeignete Schutzmechanismen (u. a. Standardvertragsklauseln) zum Einsatz.
8. Google Maps
Zur Darstellung von Karten verwenden wir Google Maps. Bei Aufruf der Karten können Daten (inkl. IP‑Adresse) an Google übermittelt werden.
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an benutzerfreundlicher Standortanzeige) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), sofern über den Cookie‑Banner abgefragt.
- Infos: Nutzungsbedingungen, Datenschutz.
9. Google Fonts
Wir verwenden Google Fonts (Webfonts) zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten. Beim Aufruf kann Ihre IP‑Adresse an Google übertragen werden. Alternativ prüfen wir den lokalen Host der Schriften.
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an performanter, konsistenter Darstellung).
- Infos: fonts.google.com/about.
10. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung (z. B. Newsletter, optionale Cookies/Dienste).
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertrag und vorvertragliche Maßnahmen (Bestellungen, Kundenkonto).
- Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Rechtliche Verpflichtung (Aufbewahrungspflichten).
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Berechtigte Interessen (Betrieb, Sicherheit, Reichweitenanalyse, Betrugsprävention).
11. Empfänger & Drittlandübermittlung
Empfänger Ihrer Daten sind interne Stellen (Kundenservice, Logistik) sowie – soweit erforderlich – Dienstleister (z. B. Hosting, Zahlungsabwicklung, Versand). Bei Google‑Diensten kann eine Übermittlung in die USA erfolgen; Google setzt hierfür u. a. Standardvertragsklauseln ein.
12. Ihre Rechte (DSGVO)
- Auskunft über verarbeitete Daten (Art. 15),
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16),
- Löschung (Art. 17) und Einschränkung (Art. 18),
- Datenübertragbarkeit (Art. 20),
- Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21),
- Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3) mit Wirkung für die Zukunft,
- Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (z. B. Österreichische Datenschutzbehörde).
Für Auskunfts‑, Berichtigungs‑ oder Löschbegehren kontaktieren Sie uns bitte per E‑Mail an office@grow2gether.at.
13. Datensicherheit
Ihr Kundenkonto ist passwortgeschützt. Wir nutzen SSL/TLS‑Verschlüsselung und angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten.
14. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder Dienste anzupassen. Über wesentliche Änderungen informieren wir im Shop bzw. per E‑Mail, sofern erforderlich.
Stand: Oktober 2025