Datenschutzerklärung

Wir gehen mit Ihren Daten verantwortungsvoll um. Diese Erklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch dieser Website und bei der Nutzung unseres Onlineshops verarbeiten, zu welchen Zwecken, auf welcher Rechtsgrundlage und welche Rechte Sie gemäß DSGVO haben.

1. Verantwortlicher

grow2gether e.U., Michael Kain
Ratzersdorfer Hauptstraße 96, 3100 St. Pölten, Österreich
E-Mail: office@grow2gether.at
Telefon: +43 664 88370802

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei der World4You Internet Services GmbH (Linz, Österreich) gehostet; mit dem Hoster besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art 28 DSGVO. Beim Besuch der Website übermittelt Ihr Browser automatisch Daten, die in Server-Logfiles gespeichert werden (z. B. IP-Adresse, Datum, Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp). Diese Daten dienen der technischen Sicherheit und Fehleranalyse.

Rechtsgrundlage: Art 6 Abs 1 lit f DSGVO (berechtigtes Interesse). Speicherdauer: in der Regel 14–30 Tage.

3. Kundenkonto und Bestellungen

Für Einkäufe im Shop können Sie ein Kundenkonto anlegen oder als Gast bestellen. Dabei verarbeiten wir Stammdaten (Name, Adresse, E-Mail, Telefonnummer) sowie Bestell- und Zahlungsdaten zur Vertragserfüllung (Bestellabwicklung, Versand, Rechnungslegung, Kundenservice).

Rechtsgrundlage: Art 6 Abs 1 lit b DSGVO (Vertrag) sowie Art 6 Abs 1 lit c DSGVO (gesetzliche Aufbewahrungspflichten, insbesondere § 132 BAO: 7 Jahre für Beleg- und Rechnungsdaten). Speicherdauer: bis zur Schließung des Kontos bzw. bis zum Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.

4. Zahlungsabwicklung

Zur Zahlungsabwicklung übermitteln wir die dafür erforderlichen Daten an folgende Empfänger:

Vorauskasse (Banküberweisung): unsere Hausbank zur Zuordnung des Zahlungseingangs.
EPS-Überweisung: [PLATZHALTER: Name und Anschrift des EPS-Zahlungsdienstleisters nach Anbieterwahl eintragen]. Bei EPS werden Sie direkt zu Ihrer Bank weitergeleitet; wir erhalten keinen Zugriff auf Ihre Zugangsdaten.

Rechtsgrundlage: Art 6 Abs 1 lit b DSGVO.

5. Versand

Zur Zustellung Ihrer Bestellung geben wir Name, Lieferadresse und, soweit für die Zustellung erforderlich, E-Mail-Adresse bzw. Telefonnummer an den beauftragten Zustelldienst weiter (Österreichische Post AG oder General Logistics Systems Austria GmbH, GLS).

Rechtsgrundlage: Art 6 Abs 1 lit b DSGVO.

6. Newsletter

Bei Anmeldung zu unserem Newsletter verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse ausschließlich zum Versand des Newsletters (Double-Opt-in). Eine Abmeldung ist jederzeit über den Link im Newsletter oder per E-Mail an office@grow2gether.at möglich.

Rechtsgrundlage: Art 6 Abs 1 lit a DSGVO (Einwilligung); Widerruf jederzeit mit Wirkung für die Zukunft. [PLATZHALTER: Newsletter-Versanddienstleister eintragen, sobald festgelegt.]

7. Cookies und Einwilligungsverwaltung

Wir setzen technisch notwendige Cookies ein, um die Grundfunktionen des Shops sicherzustellen (z. B. Warenkorb, Login, Einwilligungsstatus). Diese können ohne Einwilligung gesetzt werden (§ 165 Abs 3 TKG 2021). Alle optionalen Cookies und Dienste (z. B. Statistik, externe Medien) werden ausschließlich nach Ihrer Einwilligung über den Consent-Manager geladen. Ihre Auswahl können Sie jederzeit über den Consent-Manager (Symbol im Footer) ändern oder widerrufen.

Rechtsgrundlagen: Art 6 Abs 1 lit f DSGVO (notwendige Cookies) bzw. Art 6 Abs 1 lit a DSGVO (optionale Cookies).

8. Schriftarten und externe Inhalte

Schriftarten werden lokal von unserem Server geladen; es findet keine Übermittlung an Drittanbieter-Schriftdienste (z. B. Google Fonts) statt. Externe Inhalte (z. B. Karten- oder Videodienste) werden, sofern eingebunden, erst nach Ihrer Einwilligung über den Consent-Manager geladen.

9. Webanalyse

[PLATZHALTER: Nur aufnehmen, wenn im JTL-Shop tatsächlich ein Analysedienst aktiv ist. Dienst, Anbieter, Rechtsgrundlage (Einwilligung), Speicherdauer und Widerrufsmöglichkeit benennen. Ohne Analysedienst diesen Abschnitt entfernen.]

10. Ihre Rechte (DSGVO)

Sie haben folgende Rechte bezüglich Ihrer bei uns gespeicherten Daten:

Auskunft (Art 15), Berichtigung (Art 16), Löschung (Art 17)
Einschränkung der Verarbeitung (Art 18), Datenübertragbarkeit (Art 20)
Widerspruch (Art 21) und Widerruf erteilter Einwilligungen (Art 7 Abs 3)

Beschwerden können Sie an die Österreichische Datenschutzbehörde richten (Barichgasse 40–42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at).

Stand: August 2026